-
1 undesirable
A n indésirable mf.B adj [aspect, effect, habit, practice, result] indésirable ; [influence] néfaste ; [friend] peu recommandable ; it is undesirable for sb to do il n'est pas souhaitable que qn fasse ; it is undesirable that he should know il n'est pas souhaitable qu'il sache ; it is undesirable to do il n'est pas souhaitable de faire ; undesirable alien Jur étranger/-ère m/f indésirable. -
2 undesirable
undesirable [‚ʌndɪ'zaɪərəbəl]indésirable;∎ highly undesirable tout à fait inopportun;∎ to have an undesirable influence on sb avoir une mauvaise influence sur qn2 nounindésirable mf►► undesirable alien étranger(ère) m,f indésirableUn panorama unique de l'anglais et du français > undesirable
-
3 undesirable
undesirable [ˈʌndɪˈzaɪərəbl]indésirable mf* * *[ˌʌndɪ'zaɪərəbl] 1.noun indésirable mf2.adjective [aspect, habit, result] indésirable; [influence] néfaste; [friend] peu recommandableundesirable alien — Law étranger/-ère m/f indésirable
-
4 undesirable
undesirable [ˏʌndɪˊza(ɪ)ərəbl]1. a1) нежела́тельный2) неудо́бный, неподходя́щий;he did it at a most undesirable moment он сде́лал э́то в са́мый неподходя́щий моме́нт
2. n нежела́тельное лицо́ -
5 undesirable
undesirable adj unerwünscht -
6 undesirable person
undesirable person unerwünschte Person f -
7 undesirable aliens
-
8 undesirable discharge
-
9 undesirable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undesirable
-
10 undesirable development
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undesirable development
-
11 undesirable economic trend
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > undesirable economic trend
-
12 undesirable
-
13 undesirable
undesirable неприемлемый, нежелательныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > undesirable
-
14 undesirable
adjective* * *1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) unerwünscht2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) unerwünscht* * *un·de·sir·able[ˌʌndɪˈzaɪ(ə)rəbl̩, AM -ˈzaɪr-]I. adj unerwünscht\undesirable alien ( form) unerwünschte Personan \undesirable character ein windiger Typ pej fam* * *["ʌndI'zaɪərəbl]1. adj1) policy, effect unerwünschtundesirable alien — unerwünschter Ausländer, unerwünschte Ausländerin
an undesirable person to have as a manager —
they consider her fiancé undesirable — sie glauben, dass ihr Verlobter keine wünschenswerte Partie ist
it is undesirable that... — es wäre höchst unerwünscht, wenn...
2) influence, characters, area übelhe's just generally undesirable — er ist ganz einfach ein übler Kerl
2. n(= person) unerfreuliches Element; (= foreigner) unerwünschtes Element* * *A adj (adv undesirably)1. nicht wünschenswertB s unerwünschte Person* * *adjectiveit is undesirable that... — es ist nicht wünschenswert, dass...
* * *adj.lästig adj.nicht wünschenswert adj.unerwünscht adj. -
15 undesirable
[ˌʌndɪ'zaɪərəbl] 1.aggettivo [ person] indesiderato; [aspect, habit, result] sgradito, indesiderabile; [ influence] nefasto2.undesirable alien — dir. straniero indesiderabile
nome persona f. indesiderabile* * *1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) indesiderato2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) sgradito* * *undesirable /ʌndɪˈzaɪərəbl/A a.indesiderabile; indesiderato; sgradito: undesirable side effects, effetti collaterali indesiderati; Undesirable aliens will be expelled from the country, gli stranieri indesiderati saranno espulsi dal paeseB n.undesirability, undesirablenessn. [u]indesiderabilità; non opportunità: the undesirability of letting children get their own way all the time, la non opportunità di darla sempre vinta ai bambiniundesirablyavv.in modo indesiderabile.* * *[ˌʌndɪ'zaɪərəbl] 1.aggettivo [ person] indesiderato; [aspect, habit, result] sgradito, indesiderabile; [ influence] nefasto2.undesirable alien — dir. straniero indesiderabile
nome persona f. indesiderabile -
16 undesirable
1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) indeseable2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) indeseabletr[ʌndɪ'zaɪərəbəl]1 indeseable1 indeseable nombre masulino o femeninoundesirable [.ʌndi'zaɪrəbəl] adj: indeseable: indeseable mfadj.• indeseable adj.
I 'ʌndɪ'zaɪrəbəl, ˌʌndɪ'zaɪərəbəla) ( unwanted) <consequence/side effect> no deseadob) ( objectionable) < person> indeseable
II
noun indeseable mf['ʌndɪ'zaɪǝrǝbl]1.ADJ indeseableit is undesirable that — no es recomendable que + subjun, es poco aconsejable que + subjun
2.N indeseable mf* * *
I ['ʌndɪ'zaɪrəbəl, ˌʌndɪ'zaɪərəbəl]a) ( unwanted) <consequence/side effect> no deseadob) ( objectionable) < person> indeseable
II
noun indeseable mf -
17 undesirable
[ˈʌndɪˈzaɪərəbl]undesirable неудобный, неподходящий; he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент undesirable нежелательное лицо undesirable нежелательный undesirable неподходящий undesirable неудобный, неподходящий; he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент undesirable неудобный -
18 undesirable
1. n нежелательное лицо2. n презр. тёмная личность; подозрительный тип3. a нежелательный; неприятный4. a неподходящий, неудобный5. a подозрительный, сомнительныйСинонимический ряд:1. coarse (adj.) coarse; low; vulgar2. objectionable (adj.) disagreeable; exceptionable; ill-favored; inadmissible; inappropriate; objectionable; unacceptable; undesired; uninvited; unsought; unsuitable; unwanted; unwelcome; unwished-for3. unattractive (adj.) annoying; defective; disliked; frustrating; inexpedient; repulsive; ugly; unattractive; uninviting4. outcast (noun) outcast; pariahАнтонимический ряд:acceptable; sophisticated -
19 undesirable
ˈʌndɪˈzaɪərəbl
1. прил.
1) нежелательный It is undesirable to raise taxes at this time. ≈ Сейчас неблагоприятная обстановка для увеличения налоговых ставок. It is undesirable that they be/should be present. ≈ Их присутствие нежелательно.
2) неподходящий, неудобный undesirable moment ≈ неподходящий момент. Syn: unsuitable, inappropriate
2. сущ. нежелательное лицо нежелательное лицо (презрительное) темная личность;
подозрительный тип - a collection of *s сброд, сомнительные элементы нежелательный;
неприятный неподходящий, неудобный - he called at a most * moment он пришел в самый неподходящий момент подозрительный, сомнительный - a most * person весьма сомнительная личность > * discharge( военное) увольнение по причине нежелательности дальнейшей службы ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент undesirable нежелательное лицо ~ нежелательный ~ неподходящий ~ неудобный, неподходящий;
he did it at a most undesirable moment он сделал это в самый неподходящий момент ~ неудобныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undesirable
-
20 undesirable
1) (not wanted: These pills can have some undesirable effects.) uønsket, uheldig2) (unpleasant or objectionable: his undesirable friends; undesirable behaviour/habits.) uønsket, ubehageliguønsketIsubst. \/ˌʌndɪˈzaɪərəbl\/uønsket person, uønsket tingundesirables ( også) uønskede (befolknings)elementerIIadj. \/ˌʌndɪˈzaɪərəbl\/uønsket, mindre heldig, kjedelig, uvelkommenundesirable discharge (amer. militærvesen) ikke selvvalgt avskjed
См. также в других словарях:
undesirable — (adj.) 1660s, not to be desired, objectionable, from UN (Cf. un ) (1) not + DESIRABLE (Cf. desirable). The noun meaning undesirable person or thing is first attested 1883. Undesired not asked or invited is recorded from late 15c … Etymology dictionary
undesirable — [un΄di zīr′ə bəl] adj. not desirable or pleasing; objectionable n. an undesirable person undesirability n. undesirably adv … English World dictionary
undesirable — I adjective abominable, annoying, bothersome, defective, disadvantageous, disagreeable, disliked, displeasing, distasteful, dreaded, exceptionable, improper, inadvisable, inappropriate, incommodious, inconvenient, ineligible, inexpedient,… … Law dictionary
undesirable — [adj] offensive, unacceptable abominable, annoying, bothersome, defective, disagreeable, disliked, displeasing, distasteful, dreaded, icky, inadmissible, incommodious, inconvenient, inexpedient, insufferable, loathed, loathsome, objectionable,… … New thesaurus
undesirable — ► ADJECTIVE ▪ not wanted or desirable because harmful, objectionable, or unpleasant. ► NOUN ▪ an objectionable person. DERIVATIVES undesirability noun undesirably adverb … English terms dictionary
undesirable — adj. 1) undesirable to + inf. (it is undesirable to raise taxes at this time) 2) undesirable that + clause; subj. (it is undesirable that they be/should be present) * * * [ˌʌndɪ zaɪ(ə)rəb(ə)l] subj. (it is undesirable that they be/should be… … Combinatory dictionary
undesirable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ make sth ▪ consider sth, deem sth, regard sth as, see sth as ADVERB … Collocations dictionary
undesirable — un|de|sir|a|ble1 [ˌʌndıˈzaıərəbəl US ˈzaır ] adj formal something or someone that is undesirable is not welcome or wanted because they may affect a situation or person in a bad way undesirable effects/consequences etc ▪ The drug may have other… … Dictionary of contemporary English
undesirable — I UK [ˌʌndɪˈzaɪrəb(ə)l] / US adjective 1) bad, or harmful The drug can have undesirable side effects. 2) someone who is undesirable is not trusted or welcomed, because people think they are likely to cause trouble or be involved in crime The two… … English dictionary
undesirable — un|de|sir|a|ble1 [ ,ʌndı zaırəbl ] adjective 1. ) bad or harmful: The drug can have undesirable side effects. 2. ) someone who is undesirable is not trusted or welcomed, because people think they are likely to cause trouble or be involved in… … Usage of the words and phrases in modern English
undesirable — [[t]ʌ̱ndɪza͟ɪ͟ərəb(ə)l[/t]] undesirables 1) ADJ GRADED If you describe something or someone as undesirable, you think they will have harmful effects. Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution … English dictionary